Dùng thỏa ước TPP chống cưỡng bức lao động

Tường An, thông tín viên RFA 2011-09-26 Ủy Ban Bảo Vệ Người Lao Động Việt Nam (UBBV) đã phát động chiến dịch thu thập chữ ký phản đối việc cưỡng bách lao động trong các trung tâm cai nghiện tại Việt Nam. AFP PHOTO Các biểu ngữ phòng chống ma túy, mãi dâm trên đường phố Hà Nội.   Bản phúc trình của  Tổ Chức Theo Dõi Nhân Quyền Quốc Tế (Human Right Wacht)  về đề tài "Quần đảo Cai nghiện: Lao động cưỡng bức và các hình thức lạm dụng khác trong các trung tâm cai nghiện ma túy ở miền nam Việt Nam" đã đưa ra một bộ mặt hoàn toàn khác với cái tên "trung tâm cai nghiện" mà nhiều người vẫn hình dung.  Nhiều sự thật được phơi bày qua lời kể của các trại viên làm xúc động dư luận . Để góp phần thực hiện lời khuyến nghị do HRW đề ra ở cuối bản phúc trình, Ủy Ban Bảo Vệ Người Lao Động Việt Nam  (UBBV) đã phát động chiến dịch thu thập chữ ký phản đối việc cưỡng bách lao động trong các trung tâm cai nghiện tại Việt Nam. Thông tín viên Tường An tóm lược và tường trình sau đây: Bản phúc trình do Tổ Chức Theo Dõi Nhân Quyền Thế Giới công bố ngày 7 tháng 9 vừa qua đã làm chấn động lương tâm của những người theo dõi tình hình nhân quyền tại Việt Nam. Bản phúc trình dài 121 trang, gồm có 4 phần nói lên thực trạng của 14 trung tâm cai nghiện do thành phố HCM quản lý qua lời kể của các nhân chứng.  Nhà nước đã dùng bạo lực bắt buộc hàng chục ngàn người đã lao động để tạo ra lợi nhuận cho nhà nước, việc đó là việc không thể chấp nhận được. Đoàn Việt Trung Các trung tâm này được gọi bằng những cái tên nghe rất nhân đạo nhưng  cũng rất mơ hồ  như "Trung Tâm Giáo dục Lao Động Xã Hội", "Cơ sở dạy nghề và giải quyết việc làm" "Trung tâm tiếp nhận đối tượng xã hội" Thực ra, nó không khác gì một nhà tù: Người nghiện bị bắt đưa vào các trung tâm, không một ai được tiếp xúc với luật sư và không hề được cho biết về các thủ tục kháng cáo.  Một tù nhân nói với HRW: tôi đã bị giam 24 tháng mà tôi không hề được đọc bất cứ 1 hồ sơ nào để biết tôi bị giam giữ đến bao lâu. Cưỡng bách lao động Cách bắt người  của công an rất tùy tiện, bản báo cáo kể chị Trà Linh bị công an bắt buộc phải ký giấy là cô đã dùng ma túy nếu không sẽ bị đánh, vì quá sợ cô đã ký, sau đó thì cô bị quăng vào trại cai nghiện đến 2 năm trong khi một người khác tên Mường Nhé bị bắt quả tang có có nồng độ ma túy cao trong máu, nhưng lại được trả tự do. Bất cứ ai, kể cả trẻ em  từ chối làm việc là sẽ bị trừng phạt bằng nhiều hình thức: từ bị phạt nhịn ăn, nhịn uống, đánh bằng dùi cui, chích điện cho đến giam trong phòng kỷ luật.  Một tổ chức ở hải ngoại quan tâm đến tình hình người lao động tại Việt Nam là Ủy Ban Bảo Vệ Người Lao Động Việt Nam, ông Đoàn Việt Trung, Tổng thư ký của UB  bày tỏ quan điểm: Biểu ngữ phòng chống ma túy trên đường phố Hà Nội. AFP PHOTO. "Bản báo cáo của HRW cho thấy ở Việt Nam cho thấy ở Việt Nam có một hoàn cảnh quá nhẫn tâm gây những "cú sốc" lớn đối với mọi người, đó là việc mà chính nhà nước đã dùng bạo lực bắt buộc hàng chục ngàn người đã lao động để tạo ra lợi nhuận cho nhà nước, việc đó là việc không thể chấp nhận được. Trong tương lai, chúng tôi vẫn tiếp tục thu thập các dữ kiện và bằng chứng. Chúng tôi sẽ tiếp tục đưa vấn đề này ra trước công luận thế giới. Ngoài ra, chúng tôi cũng xin mời gọi quý thính giả Việt Nam, nếu ai thân nhân hoặc con em đã hoặc đang bị giam xin hãy liên lạc với chúng tôi. Hộp thư email của chúng tôi baovelaodong@gmail.com" Thuật ngữ: Bản báo cáo cũng nói Chính phủ Việt Nam cố tình sử dụng thuật ngữ "đào tạo nghề" để biện hộ rằng không có vấn đề cưỡng bức lao động mà họ chỉ dùng lao động như một "phương thức trị liệu". Trại quy định tù nhân (detainees) phải dành 70%  thời gian trong 8 giờ làm việc  để thực hiện "lao động điều trị". Trang nhà VOA ghi lại lời của Ông Nguyễn Văn Minh, Cục trưởng Cục Phòng chống tệ nạn xã hội thuộc Bộ Lao động, Thương binh và Xã Hội, bác bỏ nhận định của HRW:  "Điều này là hoàn toàn phù hợp. Ở ngoài người ta cũng phải làm ăn cơ mà, đúng không? Thì vào đây có điều kiện lao động ít đi thôi. 8 tiếng chỉ lao động 2 hay 3 tiếng thôi. Mang tính trị liệu, chứ có gì đâu". Về ý kiến của ông Nguyễn Văn Minh, ông Đoàn Việt Trung nhận xét: "Nếu điều mà ông ấy nói là đúng thì tại sao nhà nước chỉ có giúp họ cai nghiện bằng hai cách: cách thứ nhất bắt họ phải lao động, và cách thứ nhì bắt họ phải la lên 'mạnh khỏe, mạnh khỏe" mỗi khi họ tập thể dục. Trên trái đất này có một cái trại cai nghiện nào mà chỉ có giúp cai nghiện bằng hai cách đó hay không ? Và thứ nhì, con số cho thấy điều sai trái của lời nói đó chính là con số thống kê do chính nhà nước đưa ra: Trong 100 người bị giam trong trại đó thì khi đi ra, gần như tất cả mọi người từ 85 đến 90% là vẫn dùng ma túy. Thế thì, cai nghiện ở chổ nào ?!" Làm việc dưới mức lương tối thiểu Bị bắt buộc phải làm việc mà không được lương hoặc hưởng lương rất ít. Đó không thể là căn bản cho một thoả ước mậu dịch tự do được. DB Úc Chris Hayes Mặc dù làm việc 8 giờ một ngày và 6 ngày trong tuần, nhiều người cho HRW biết họ không hề nhận được 1 khoảng tiền nào. Và nếu có thì mức lương rất tồi tệ, sau khi  khấu trừ các khoản chi phí của trại thì số lương đó còn ít hơn mức lương tối thiểu của một công nhân. Một số bảng lương của 1 trung tâm cai nghiện ở TP HCM cho thấy lương trung bình của trại viên là 82.000 đồng Việt Nam ($4) trong khi lương tối thiểu của năm 2010 khoảng 730.000 đồng Việt Nam tức $35.  Chuyện tù nhân bị đánh đập đến gãy tay, gãy chân là chuyện bình thường trong trại. Ở đây, chính sách dùng tù nhân để kiểm soát tù nhân được áp dụng như trong các trại cải tạo. Lạm dụng trẻ em: 3,5% trong tổng số trại viên là trẻ em, những trẻ em này cũng bị nhốt chung với người lớn và cũng chịu "phương pháp trị liệu bằng lao động" như người lớn và không hề có một chương trình nào để giúp đỡ các em sau khi rời khỏi trại. Điều trị: Trại viên không nhận được bất cứ 1 thuốc men nào ngoài việc hô to các khẩu hiệu "cố gắng tránh xa ma túy", "Khỏe, khỏe, khỏe" trong các buổi tập thể dục buổi sáng. Ước tính có từ 15 đến 60 phần trăm trại viên trong các trung tâm cai nghiện ở Việt Nam bị nhiễm HIV. Theo luật Việt Nam, những người nhiễm HIV đang bị quản chế có quyền được thả nếu các trung tâm cai nghiện không có đủ điền kiện chăm sóc y tế thích hợp. Do vậy, sự hỗ trợ của các tổ chức nhân đạo lại gây ra một hiệu ứng ngược là tạo động cơ cho chính quyền gia tăng đến mức tối đa lợi nhuận bằng cách giữ  những người nghiện bị nhiễm hiV  và cưỡng bức họ lao động  trong thời gian dài hơn. Các nhà tài trợ này cũng đặt câu hỏi về hiệu quả của việc phòng chống và điều trị HIV trong các trung tâm không nhân đạo và không chính danh này. Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nghĩ rằng các nhà tài trợ nên hỗ trợ cho nỗ lực phóng thích trại viên khỏi các trung tâm này để họ tiếp cận các dịch vụ chữa trị thích hợp tại các tổ chức dân sự. Điều kiện ký thỏa ước TPP Cuối cùng, Tổ chức Theo Dõi Nhân Quyền Quốc Tế đã đưa ra các khuyến nghị đối với chính phủ Việt Nam cũng như các tổ chức Quốc Tế: -Đóng cửa các trung tâm cai nghiện -Xét lại các hành vi cưỡng bức lao động người cai nghiện và trẻ em. -Kêu gọi các nước đang đàm phán để thực hiện các chương trình thương mại đối với Việt Nam cần lên tiếng với chính phủ Việt Nam về yêu cầu chấm dứt lao động cưỡng bức. Theo lời kêu gọi đó, ngày 16 tháng 9 vừa qua, UBBV NLD VIỆT NAM đã phát động phong trào ký kháng thư để phản đối cưỡng bách lao động tại Việt Nam. Mục đích của kháng thư này là tập hợp chữ ký để đưa đến chính phủ Hoa Kỳ và Úc,  2 trong 9 nước thành viên của Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương viết tắt là TPP (Trans - Pacific Strategic Economic Partnership Agreement).  Hiện Việt Nam đang thương lượng thỏa ước mậu dịch TPP, dự tính cuối năm 2011 sẽ xong , Việt Nam rất mong muốn ký kết để tăng xuất cảng. Kháng thư này sẽ được gửi đến Hoa Kỳ và Úc để yêu cầu hai quốc gia này áp lực với Việt Nam phải đóng cửa các trung tâm cai nghiện nếu muốn gia nhập TPP. ông Đoàn Việt Trung  giải thích: Thanh niên trong một trại cai ma túy ở Bình Triệu TPHCM. AFP PHOTO. "Nhà nước VN đang cần đến sự thỏa thuận của 8 quốc gia khác đang cùng với họ thương lượng một hiệp ước mật dịch viết tắt là TPP. Vì vậy UBBVNLD chúng tôi đang mở ra một chiến dịch online để mời gọi người Việt cũng như nhiều người khác hãy ký tên vào đó. Khi họ ký tên là họ yêu cầu chính quyền Mỹ, chính quyền Úc, chính quyền Tân Tây Lan đòi nhà nước VN hãy đóng lại các trại này và hãy trả tự do cho những người bị giam trong trại và hãy bồi thường cho họ. Có thế thì mới được ký cái thỏa ước TPP.  Chúng tôi kính mời quý vị thính giả khắp nơi trong nước cũng như ngoài nước hãy đến trang www.baovelaodong.com để ký vào kháng thư để gửi đi chính quyền các nước để yêu cầu các quốc gia này đòi nhà nước VN phải đóng cửa các trại này, phải trả tự do cho những người bị giam, phải bồi thường cho họ, phải đối xử một cách đàng hoàng với người lao động Việt Nam thì mới được ký kết cái thỏa ước TPP." HRW cũng đề nghị Liên Hiệp Quốc, các Tổ chức Thương Mại Quốc Tế, các Ủy Ban về Nhân Quyền: • Kêu gọi trả tự do cho những trại viên bị quản chế, đóng cửa các trung tâm này • Điều tra về các cáo buộc vi phạm nhân quyền trong các trung tâm nói trên • Rà soát lại tất cả các quỹ tài trợ cho các trung tâm cai nghiện. • Bày tỏ quan ngại với chính phủ Việt nam về những cáo buộc về các hành vi tùy tiện bắt giữ, cưỡng bức lao động, tra tấn, bạo hành đối với người cai nghiện và trẻ em. Dân biểu Úc Chris Hayes, người đã từng lên tiếng trước Quốc Hội Úc về 3 người trẻ tuổi Chương Hùng Hạnh khi họ bị bắt vì lên tiếng bảo vệ người lao động cho biết ý kiến của ông: "Tôi là một trong những dân cử Quốc Hội Úc thật sự ủng hộ các thoả ước mậu dịch tự do, nhưng cần phải có sự công bằng. Nói về tình hình đàn áp nhân quyền ở Việt Nam thì tôi không ngạc nhiên rằng có những trại giam cưỡng bách lao động, người ta bị đưa vô đó vì bị cho là dùng ma túy, bị bắt buộc phải làm việc mà không được lương hoặc hưởng lương rất ít. Đó không thể là căn bản cho một thoả ước mậu dịch tự do được." Và ông dự định: Nếu họ muốn buôn bán, muốn hòa nhập vào Cộng đồng văn minh thế giới hiện này họ phải chứng tỏ những công việc của họ rõ ràng và trung thực. Nguyễn Đình Hùng "Sắp tới, tôi sẽ phát biểu trong Quốc Hội Úc để mọi người hiểu quan điểm của tôi, rằng khi có đến 40 ngàn người bị giam không được quyền bào chữa ở toà, bị buộc phải làm việc mà không có lương hoặc lương rất thấp, bị trừng phạt khi làm việc không đạt chỉ tiêu, đó không thể nào là căn bản để bất cứ nước nào ký kết thoả ước mậu dịch tự do. Úc ký thoả ước mậu dịch tự do với những quốc gia mà Úc coi là bạn, coi là tương tự nhau về cách đối xử với dân chúng. Tôi chúc Việt Nam và nhân dân mọi điều tốt đẹp nhất, nhưng phải trên cùng căn bản mà Úc đối xử với nhân dân, tức là kính dân và trọng dân. Tôi đang viết thư đến đại diện nhà nước Việt Nam ở Úc để xin visa vì tôi muốn được đến thăm Việt Nam, tôi mong được gặp những người như Linh Mục Lý, và nếu phải vào trong tù để gặp họ, tôi sẵn sàng vào để gặp họ. Và tôi cũng muốn được chính mắt mình thấy những vấn đề như các trại cưỡng bách lao động. Trong chuyến đi đó, tôi dự định sẽ mời các chính khách Úc khác để đi cùng tôi, cũng như đại diện phong trào lao động ở Úc." Ngoài ra, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền kêu gọi Tổ chức Lao Động Quốc Tế (ILO) •Vận động chính phủ Việt nam chấm dứt cưỡng bức lao động trong các trung tâm cai nghiện ma túy tập trung. •Điều tra về các hành vi bắt giữ tùy tiện, tra tấn, bạo hành, trừng phạt hoặc đối xử vô nhân và hạ nhục, và các hình thức lạm dụng khác đối với người sử dụng ma túy (bao gồm cả trẻ em).  Ông Nguyễn Đình Hùng, thành viên của Ủy ban quốc tế vụ của Tổng công đoàn Úc cho biết ý kiến:  "Vấn đề cưỡng bách lao động là một điều không thể nào chấp nhận được. Về phía công đoàn, theo cá nhân chúng tôi, đây không phải là một trung tâm cai nghiện thức sự theo đúng nghĩa như chúng ta đã thấy tại những trung tâm cai nghiện tại các nước Tây Phương. Đây là một trung tâm giam cầm, cưỡng bách lao động trá hình, cưỡng bách lao động trả em dưới 18 tuổi mặc dù họ là những người cai nghiện, đối xử họ ngược đãi, đánh đập là một điều không thể chấp nhận được và những điều này phải được lên án trong những Tổ chức Công đoàn Thế giới. Nếu họ muốn buôn bán, muốn hòa nhập vào Cộng đồng văn minh thế giới hiện này họ phải chứng tỏ những công việc của họ rõ ràng và trung thực." Giải quyết tệ nạn xã hội là bổn phận của chính quyền và hỗ trợ nhà nước thực hiện tốt công tác nhân đạo này là nhiệm vụ của thế giới. Tuy nhiên, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền khẳng định rằng ngân sách tài trợ không nên hỗ trợ cho việc lạm dụng các mỹ từ nhân đạo để cưỡng bách lao động, hành hạ tù nhân  trong đó có trẻ em, cũng như các doanh nghiệp tư nhân, nhà nước  không nên hưởng lợi từ sức lao động của trại viên. Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

CPI Việt Nam tăng dưới 1%

Thanh Trúc, phóng viên RFA, Bangkok 2011-09-26 Chỉ số giá tiêu dùng CPI ở Việt Nam trong tháng Chín chỉ tăng 0,82%, được coi là số tăng theo tháng thấp nhất kể từ tháng Chín 2010 mà cũng là con số lần thứ hai tăng dưới 1% theo tháng. RFA Khu vực bán thưc phẩm trong siêu thị ở Hà Nội Theo chuyên giá nghiên cứu giá cả thị trường, tiến sĩ Vũ Đình Anh, cần nhìn vào các con số để hiểu sự hạ nhiệt CPI tháng Chín 2011 ảnh hưởng thế nào đến lạm phát, cần tìm  nguyên nhân để có thể giữ quân bình giá cả trong những tháng cuối năm khi vật giá luôn có khuynh hướng leo thang.   Trả lời bài phỏng vấn do Thanh Trúc thực hiện,  ông Vũ Đình Ánh giải thích mức giảm CPI khá nhanh của tháng Chín này: Cần tiếp tục chính sách tiền tệ thắt chặt TS Vũ Đình Ánh: Bởi  vì đây là con số thấp nhất tính từ tháng Chín 2010. Tuy nhiên so với cùng tháng Chín 2010  tăng 1,31% thì đây cũng là con số theo tháng cùng kỳ thuộc loại thấp. Nhưng tính tổng ra, nếu so với cùng kỳ thì chỉ số giá tiêu dùng của Việt Nam đã tăng 22,42%. Nếu so với cuối 2010 thì đã tăng tới 16,63% . Có nghĩa là chỉ số giá tính theo tháng đã có xu hướng thấp so với các tháng trước đó và tính theo năm thì lạm phát Việt Nam vẫn đang ở mức cao. Thanh Trúc:  Thưa tiến sĩ Vũ Đình Ánh, nguyên nhân của tín hiệu CPI tháng Chín có tín hiệu giảm tốc khá nhanh, theo phân tích của ông ? TS Vũ Đình Ánh: Nguyên nhân tập trung vào ba nhóm chủ yếu. Nhóm thứ nhất liên quan tới việc thắt chặt chính sách kinh tế vĩ mô để kiểm soát lạm phát theo tinh thần Nghị Quyết 11 của chính phủ. Có thể nói trong thời gian vừa qua chính sách tiền tệ đã thắt chặt một cách tương đối, tạo hiệu ứng nhất định,  tổng tín dụng cũng như tổng phương tiện thanh toán tính đến tháng Chín 2011 là tăng rất thấp so với cùng kỳ năm trước. Hiệu ứng của nó đã tác động đến chỉ số giá  tiêu dùng tháng Tám và tháng Chín tăng dưới mức 1%. Có thể nói  lạm phát Việt Nam đã qua cái đỉnh của nó từ tháng Tám với mức tăng trên  Chợ bán trái cây ở Saigon. RFA 23%, đến tháng  Chín này đã giảm còn 22.42%. Đó là khẳng định thứ nhất.  Có thể nói trong thời gian vừa qua chính sách tiền tệ đã thắt chặt một cách tương đối, tạo hiệu ứng nhất định,  tổng tín dụng cũng như tổng phương tiện thanh toán tính đến tháng Chín 2011 là tăng rất thấp so với cùng kỳ năm trước tiến sĩ Vũ Đình Ánh Khẳng định thứ hai là nó cũng chịu tác động của hiệu ứng khá tích cực từ giá cả bên ngoài tức trên thị trường thế giới. Khi mà  giá xăng dầu, cũng như một số nhóm lương thực thực phẩm chẳng hạn,  không có biến động lớn mà thậm chí với việc giảm nhẹ giá xăng dầu ở mức khoảng 500 đồng  một lít vào cuối tháng  Tám 2011 rồi, thì cái nhóm giao thông, tức nhóm xưa nay vẫn dẫn đầu về tăng giá,  trong tháng Chín này đã giảm tuy chỉ 0,24%. Rõ ràng   diễn biến giá thế giới và xu hướng giảm đã tác động tích cực đến Việt Nam.  Yếu tố thứ ba, có thể nói là yếu tố nội tại của Việt Nam, nhóm hàng ăn và dịch vụ ăn uống thường xuyên chiếm sấp sỉ 40% trong các rổ hàng hóa tính chỉ số giá tiêu dùng của Việt Nam, thì tháng Chín này chỉ tăng 0,28%, tức là tính chung, và trong đó riêng nhóm lương thực tăng 1,53%. Nhóm thực  phẩm, vốn gần như là chi phối sự tăng gía suốt từ đầu năm đến nay, thì trong tháng Chín lại giảm nhẹ 0,28%,  quyết định vào câu chuyện chỉ số giá tăng không cao của tháng Chín 2011.  Chỉ đặc biệt chú ý là nhóm giáo dục có mức tăng rất mạnh 8,62%. Hiện tượng này cũng đã quan sát từ tháng  Chín 2010 là nhóm giáo dục tăng trên 12%, liên quan tới mùa khai giảng, nên sẽ không kéo dài trong tháng tiếp theo. Như vậy trọng tâm của kiểm soát lạm phát Việt Nam vẫn là tập trung ba vấn đề Cửa hàng vàng bạc, loại vàng thẻ (miếng)được nhiều người ưa chuộng. RFA thắt chặt chính sách để kềm chế lạm phát, diễn biến thị trường thế giới thuận lợi, các chính sách điều chỉnh giá trong nước.  Vàng và đôla nằm ngoài rổ hàng hóa tính CPI Thanh Trúc: Thưa ông nghĩ thế nào về nhận định là trong tháng Chín hai chỉ số không được tính trong rổ hàng hóa tính CPI là vàng  13,14% và đô la 0,8%, xin ông giải thích? TS Vũ Đình Ánh: Ở Việt Nam từ xưa đến nay vàng và đô la đều được đưa ra khỏi rổ hàng hóa tính chỉ số giá tiêu dùng . Chuyện này bình thường, bởi vì đúng bản chất vàng và đô la không phải là những sản phẩm hay vật phẩm liên quan tới chỉ số giá tiêu dùng. Ở Việt Nam từ xưa đến nay vàng và đô la đều được đưa ra khỏi rổ hàng hóa tính chỉ số giá tiêu dùng . Chuyện này bình thường, bởi vì đúng bản chất vàng và đô la không phải là những sản phẩm hay vật phẩm liên quan tới chỉ số giá tiêu dùng. tiến sĩ Vũ Đình Ánh Rõ ràng nếu so với cuối 2010 thì giá vàng đã tăng tới 30,48% . Như vậy, so với tháng  Tám 2011, chỉ trong một tháng thôi, đã tăng 13,14%.  Chuyện này được giải thích là Việt Nam cơ bản nhập khẩu vàng, cùng thời gian này thì diễn biến giá vàng trên thế giới có thể nói là kinh khủng, từ mức một nghìn sáu một nghìn bảy leo đến tận một nghìn chín đô la Mỹ.  Biến động giá vàng ở Việt Nam hoàn toàn đi theo giá thế giới.  Chỉ có điều đáng quan tâm là trong một số thời điểm thì giá vàng trên thị trường trong nước chênh lệch so với thị trường thế giới ở mức khoảng hai hoặc gần ba triệu đồng một lượng. Tôi cho rằng cái này bắt nguồn từ nguyên nhân tổ chức quản lý thị trường vàng Việt Nam vẫn chưa được hoàn thiện. Còn về chỉ số giá đô la Mỹ, ở đây cần phải bóc tách hai vấn đề. Vấn đề thứ nhất là câu chuyện của thị trường chính thức.  Rõ ràng trong thời gian qua, kể từ tháng  Hai 2011, việc điều chỉnh tỷ giá hối đoài đồng thời kéo biên độ giao động xuống 1% cũng đã có tác dụng nhất định để ổn định thị trường ngoại hối của Việt Nam. Thậm chí trong khá nhiều trường hợp ngân hàng nhà nước đã giữ được tỷ giá hối đoái cố định trong thời gian  dài, thậm chí đến cả một tháng không thay đổi. Theo đó thì các Ngân Hàng Thương Mại Việt Nam cũng Tiền đồng đang được gửi vào ngân hàng.AFP kinh doanh theo đúng biên độ cho phép. Tuy đấy chỉ là niêm yết thôi còn trong thực tế thì không hẳn là như vậy, nhưng rõ ràng chính sách quản lý hối đoái ở Việt Nam đã có sự linh hoạt hơn , nhờ vậy vừa rồi Việt Nam đã tăng thị trường ngoại hối của mình lên vài tỷ đô la.  các tháng cuối năm, đặc biệt cận Tết, chỉ số giá  có xu hướng tăng, kéo theo đó chính sách tiền tệ và cắt giảm đầu tư công cũng chưa đạt hiệu quả nhất định. Khả năng mấy tháng cuối năm chỉ số giá có xu thế tăng cao là có. Do đó cần phải có biện pháp ngắn hạn và cấp bách, làm sao đừng tái diễn tình trạng của 2010. tiến sĩ Vũ Đình Ánh Thanh Trúc: Với tốc độ CPI chỉ số giá tiêu dùng giảm khá nhanh trong tháng Chín này, liệu Việt Nam có thể nương theo đà này để đối phó hoặc chận cơn bão giá trong mấy tháng cuối năm mà thường là vật giá tăng vọt?   TS Vũ Đình Ánh:  Chính xác như vậy. Kềm chế kiểm soát lạm phát cũng như câu chuyện về tăng giá  theo tháng  thì cần đặt trên hai vấn đề. Trong ngắn hạn, rõ ràng ba tháng còn lại thì nhiệm vụ kềm chế lạm phát ở mức dưới 18%  như chính phủ yêu cầu  không hề đơn giản chút nào.  Thường các tháng cuối năm, đặc biệt cận Tết, chỉ số giá  có xu hướng tăng, kéo theo đó chính sách tiền tệ và cắt giảm đầu tư công cũng chưa đạt hiệu quả nhất định. Khả năng mấy tháng cuối năm chỉ số giá có xu thế tăng cao là có. Do đó cần phải có biện pháp ngắn hạn và cấp bách, làm sao đừng tái diễn tình trạng của 2010.  Nhưng mà tôi cho rằng quan trọng hơn là tập trung vào vấn đề kiểm soát lạm phát dài hạn, tránh tái lập tình trạng lạm phát leo thang như 2008, 2010 hay là 2011 này. Đây liên quan rất nhiều vào câu chuyện tìm ra được nguyên nhân cội nguồn của lạm phát ở Việt Nam, trên cơ sở đó  gắn với câu chuyện tái cấu trúc , tái cơ cấu nền kinh tế Việt Nam dựa trên trụ cột ổn định nền kinh tế vĩ mô. Một trong những vấn đề là phải kiểm soát kềm chế lạm phát một cách bền vững để tránh nó quay trở lại.  Xin cảm ơn tiến sĩ Vũ Đình Ánh..    Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

Thuốc lại tăng giá bệnh nhân kêu trời

Đỗ Hiếu, phóng viên RFA 2011-09-26 Báo chí trong nước vừa đưa tin nói là giá nhiều loại thuốc tăng cao từ đầu tháng 9 này, khiến bệnh nhân lo âu, hậu quả là có nhiều bệnh nhân viêm gan C bỏ điều trị vì gía thuốc quá cao RFA file Các loại thuốc trụ sinh Sức khỏe dân đứng sau dầu khí, điện lực? Báo mạng VN Express nói đến trường hợp một bệnh nhân ở Hà Nội bị bệnh tiểu đường từ nhiều năm nay giựt mình khi thấy thuốc mình lâu nay vẫn dùng, tăng đột ngột một chục ngàn đồng một hộp. Cụ thể là thuốc trị tiểu đường Diamicron trước có giá 156 ngàn đồng, nay mới tăng lên 166 ngàn đồng một hộp. Thuốc trị tiểu đường Glucophage và Predian cũng tăng 5 ngàn đồng và 8 ngàn đồng một hộp. Mỗi tháng bệnh nhân này phải tốn thêm hơn 20 ngàn đồng để mua những loại thuốc mà mình không thể thiếu được hàng ngày. Những bệnh nhân trong cùng hoàn cảnh đó đều than phiền là các loại thuốc điều trị cứ tăng hoài chứ chưa bao giờ giảm, vì có bệnh nên đành phải chạy theo thời giá và đành chấp nhận chứ không làm cách nào khác được. Dân nghèo không có tiền thì phải chịu chết thôi, chứ chẵng phản đối hay ý kiến gì được, chỉ xôn xao chứ không giải quyết được gì, người ta không nghỉ đến chuyện có ý kiến hay làm gì khác. Thuốc tăng giá nếu mua được thì mua, không mua được thì phải chịu thôi Một nữ công nhân Theo các báo thì đây là đợt tăng giá dược phẩm lần thứ 2 trong năm nay, tập trung nhiều vào các loại thuốc trị tim mạch, tiểu đường làm giảm đau nhức.Với gía mới có nhiều toa thuốc tăng đến vài chục ngàn Thuốc trị tiểu đường Glucophage . đồng hay vào trăm ngàn đồng. Ngoài quyết định tăng gía thuốc, việc điều chỉnh bệnh viện phí gấp nhiều lần cũng gây thêm khó khăn, lo lắng cho người dân yếu kém sức khỏe cần đến thầy, đến thuốc. Một nữ công nhân có thu nhập thấp bày tỏ nỗi lo âu của giới lao động khi đau yếu: "Dân nghèo không có tiền thì phải chịu chết thôi, chứ chẵng phản đối hay ý kiến gì được, chỉ xôn xao chứ không giải quyết được gì, người ta không nghỉ đến chuyện có ý kiến hay làm gì khác. Thuốc tăng giá nếu mua được thì mua, không mua được thì phải chịu thôi." Phó Giáo Sư Tiến Sĩ Trần Thị Kim Dung, nguyên giảng viên đại học y dược thành  phố Hồ Chí Minh nhìn nhận là có nhiều khó khăn triền miên, nan giải trong công tác chăm sóc sức khỏe cho người dân: "Nhà nước biết là dân khó khăn chứ, nhưng tiền không có, tiền thì hàng không, dầu khí, điện lực ẳm hết rồi, không có sự chan hòa, nơi nào ăn được thì người ta đã thu rồi. Nghèo đói như y tế, giáo dục thì cứ đói, không có tiền, cứ tính vào dân thôi, không có thuốc chữa, không thể có tiền. Cũng như trong giáo dục thì lấy tiền của dân để mua từng cục phấn cho học trò, không có sự đổ từ nơi cao đến nơi thấp, cao thì hưởng tràn trề, nơi thấp thì đói. Nói vô ích, việc chuyên môn của tôi, tôi cứ làm thôi." Nhà nước biết là dân khó khăn chứ, nhưng tiền không có, tiền thì hàng không, dầu khí, điện lực ẳm hết rồi, không có sự chan hòa, nơi nào ăn được thì người ta đã thu rồi. Nghèo đói như y tế, giáo dục thì cứ đói, không có tiền, cứ tính vào dân thôi Tiến Sĩ Trần Thị Kim Dung Bà cảm thông với "cơn sốt" của người bệnh khi cần phải sử dụng thuốc thang, nên đã tìm cách giúp đỡ dân nghèo, trong khả năng chuyên môn của mình. "Tôi vẫn sản xuất những sinh phẩm để chẩn đóan trong nước, trực tiếp phục vụ người dân với giá rẻ bằng một phần ba của nước ngoài, giờ này, tôi còn đang làm việc. Bản thân mình đã đóng góp nhiều rồi, tích cực phục vụ, còn tiếng nói mình thì không ai nghe, chắc chắn điều đó. Ai giàu thì cứ giàu, đường phố đầy nghẹt xe, giàu sang phú quý, mà dân nghèo thì nói không ai nghe." Bảo hiểm y tế giúp được gì Bác sĩ Thanh Khiết, phục vụ tại bệnh viện Chợ Rẫy, Saigon thì giải thích là tuy có khó khăn,  nhưng hiện giờ người dân đã có bảo hiểm y tế chăm lo, phụ giúp tài chánh một phần lớn, mỗi khi đau yếu: "Ở Việt Nam, đa số người ta sử dụng bảo hiểm y tế, mua bảo hiểm tự nguyện, không đi làm cũng được mua bảo hiểm, mà mua với giá rất rẻ. Khi vô bệnh viện, người ta có bảo hiểm rồi thì nổi lo đó cũng đỡ phần nào, đâu có phải trả hết chi phí, mua bảo hiểm một năm có 400 trăm ngàn thôi. Về chi phí điều trị, nếu mua bảo hiểm liên tục, bắt đầu từ một năm trở lên thì được hưởng những kỹ thuật cao lắm rồi. Có  Thuốc trị tiểu đường Diamicron những bệnh nhân nặng, chi phí điều trị có thế lên tới vài chục triệu, bảo hiễm vẫn chi, dân chỉ đóng có 20%, chứ đóng nhiều, cũng không đến nỗi." đa số người ta sử dụng bảo hiểm y tế, mua bảo hiểm tự nguyện, không đi làm cũng được mua bảo hiểm, mà mua với giá rất rẻ. Khi vô bệnh viện, người ta có bảo hiểm rồi thì nổi lo đó cũng đỡ phần nào, đâu có phải trả hết chi phí, mua bảo hiểm một năm có 400 trăm ngàn thôi.  Bác sĩ Thanh Khiết Về chi phí mà người bệnh cần xuất tiền túi để mua thuốc điều trị, bà cho biết: "Thuốc trị bệnh tiểu đường có khi tám, chính trăm ngàn đồng một toa, mà đa số là thuốc ngoại, thì mình chỉ đóng có 20%, ví dụ toa thuốc là 8 trăm ngàn đồng, thì bệnh nhân chỉ đóng 160 ngàn đồng, thành ra người dân cũng được hưởng quyền lợi về thuốc men nhiều lắm."  Ông Đỗ Văn Doanh, Chủ tịch Hiệp hội sản xuất kinh doanh dược Việt Nam giải thích, sở dỉ gần đây một số loại thuốc tăng giá là vì chi phí và nguyên liệu sản xuất đắt đỏ, nhưng ngành được lại không được Nhà nước bao cấp. Đứng trước nguy cơ bị thua lỗ nên nhiều doanh nghiệp sản xuất y dược liệu bắt buộc phải điều chỉnh giá. Theo ông để kiềm chế giá thuốc thì cần có giải pháp đồng bộ, mà cụ thể là giảm lạm phát, bảo đảm an sinh xã hội, khi lạm phát tăng mọi ngành đều bị ảnh hưởng, tác động lẫn nhau, chứ không riêng gì lãnh vực y dược. Ông cũng cho biết đến quý 4 năm nay, Hiệp hội hội sản xuất kinh doanh dược sẽ cho tiến hành đấu thầu gía thuốc để có thể cung ứng gía thuốc thấp nhất cho thị trường cả nước vào năm 2012. Tuy nhiên vẫn theo VN Express online thì, lượng thuốc trên thị trường Việt Nam ngày nay quá lớn, việc tăng giá thuốc là chuyện phụ thuộc vào tình hình chung, nên việc giữ cho giá thuốc đứng yên, hoặc ra giá tối đa cho từng loại thuốc,  là điều mà nhà nước không thể nào thực hiện được. Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.

Quảng Ngãi ngập trong cơn mưa lớn đầu tiên của năm

Mưa kéo dài suốt từ 19h tối qua đến sáng nay khiến nhiều tuyến đường ở thành phố Quảng Ngãi và nhiều địa phương ngập sâu. Mọi sinh hoạt của người dân bị xáo trộn. Dự báo mưa lớn còn tiếp tục trong hôm nay. Mưa lớn từ 120 mm đến 220 mm suốt từ chiều qua đến sáng nay đã khiến nhiều tuyến đường ở TP Quảng Ngãi và huyện Sơn Tịnh (Quảng Ngãi) ngập, gây trở ngại giao thông. Tuyến đường từ quốc lộ 1A đi cảng Sa Kỳ bị ngập sâu cục bộ. Nhiều nhân viên công sở, học sinh tới trường sáng nay bị muộn, quần áo ướt lướt thướt. Nước sông Trà Khúc dâng cao đột ngột làm ngập đường nội bộ, cản trở lưu thông của người dân ở ốc đảo thôn Ân Phú, huyện Sơn Tịnh. Qua sông, xe ngập nước không nổ lại trễ giờ, người phụ nữ này nhờ thanh niên cùng làng dốc ngược xe đổ nước ra khỏi pô. Mặc dù hệ thống thoát nước thuộc dự án cải thiện môi trường đô thị Quảng Ngãi có vốn đầu tư 15,4 triệu USD đã hoàn thành, song một số tuyến đường ở TP Quảng Ngãi vẫn bị ngập mỗi khi mưa lớn. Mỗi khi có ôtô rồ ga chạy qua, dãy nhà ở hai bên con đường ngập phải hứng chịu từng "đợt sóng" hôi thối tràn vào nhà. Theo Trung tâm dự báo Khí tượng thủy văn Quảng Ngãi, từ chiều tối nay đến sáng mai, trên địa bàn tiếp tục mưa với lượng 130-220 mm. Trí Tín

Hoảng loạn vì nhà hai tầng đột ngột lún sâu

Đang nấu cơm, chị Thủy thấy chao đảo, nhà bị nghiêng rồi nhanh chóng lún gần mất tầng trệt. Đến sáng 25/9, gia đình chị Triệu Thị Thủy ở thị trấn Giá Rai (Giá Rai, Bạc Liêu) đã mạo hiểm vào trong căn nhà đang "độn thổ" để di dời một số tài sản quý ra ngoài. Tầng trệt căn nhà lầu của chị Thủy đột ngột lún sâu làm mọi người hoảng loạn. Ảnh: T.P. Trước đó sáng 24/9, các thành viên trong gia đình chị Thủy hoảng loạn lao ra đường khi thấy nhà nằm gần cầu Giá Rai trên tuyến quốc lộ 1A chao đảo, gạch dưới chân vỡ toác và lún xuống. Hàng trăm người dân xúm lại xem nhưng không ai dám đến gần hoặc giúp gia đình lấy tài sản vì tốc độ lún sụp quá nhanh. Đến trưa cùng ngày một nửa tầng trệt lún sâu, chỉ còn tầng lầu nhô lên ngang mặt đường. Theo chị Thủy, gần 30 năm trước khu vực nhà chị là một ao nước thật lớn nên cất nhà sàn để ở. Sau này kinh tế khá giả, chị bơm cát lấp ao xây nhà lầu nhưng phần móng phía dưới không được làm kỹ nên xảy ra sự cố gây thiệt hại khoảng nửa tỷ đồng. Thiên Phước

Nhiều 'lô cốt' sẽ xuất hiện ở các cây cầu TP HCM

Trong tháng 10 tới, nhiều "lô cốt" sẽ xuất hiện trên các cây cầu lớn trong nội đô thành phố để thi công gia cố mối cầu. Vì vậy, cảnh ùn tắc giao thông có thể xảy ra nhiều hơn. > Cuộc sống đảo lộn vì 'lô cốt' /Ẩn họa từ rào chắn 'lô cốt' trong mùa mưa Sài Gòn Cảnh ùn tắc giao thông bị ùn tắc sẽ không thể tránh khỏi khi các "lô cốt" xuất hiện ngay các cây cầu lớn trong nội đô thành phố. Ảnh: Hữu Công. Theo Ban điều hành gói thầu 10D thuộc dự án vệ sinh môi trường nước TP HCM, để tránh sạt lở do dự án vệ sinh môi trường nước thành phố nạo vét bùn đất ở lòng kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè, đơn vị thi công sẽ phải gia cố mối cầu tất cả 18 cây cầu bắc qua kênh này. Hiện mới có 5 cây cầu được thi công, sắp tới sẽ có thêm 13 cây cầu có xuất hiện thêm "lô cốt". Các cây cầu sắp tới sẽ được rào chắn để thi công bao gồm: cầu Thị Nghè 1 (trên đường Xô Viết Nghệ Tỉnh - Nguyễn Thị Minh Khai), cầu Thị Nghè 2 (trên đường Nguyễn Hữu Cảnh), cầu Điện Biên Phủ (trên đường Điện Biên Phủ), cầu Lê Văn Sỹ, cầu Bông, cầu Bùi Hữu Nghĩa... Việc xuất hiện lô cốt trên các cây cầu có lưu lượng phương tiện giao thông lớn có thể gây nên tình trạng kẹt xe nghiêm trọng trong giờ cao điểm. Theo Sở Giao thông Vận tải, trên địa bàn hiện nay có 68 vị trí rào chắn trên đường bộ để phục vụ thi công các công trình hệ thống thoát nước có vốn ODA và các dự án khác trên 22 tuyến đường. Trong đó dự án xây dựng đại lộ Đông Tây có một vị trí trên một tuyến đường. Dự án vệ sinh môi trường thành phố (Lưu vực Kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè) có 27 vị trí trên 6 tuyến đường. Dự án nâng cấp đô thị thành phố (Lưu vực Tân Hóa - Lò Gốm) có 21 vị trí rào chắn trên 3 tuyến đường. Các công trình, dự án cải tạo hệ thống thoát nước, sửa chữa và nâng cấp cầu, đường khác có 19 vị trí rào chắn trên 12 tuyến đường. Hữu Công

TPHCM: Trắng đêm xịt thuốc diệt sâu lông

25/09/2011 13:19:46  - Hàng vạn con sâu mình đầy lông lá bám đầy trên vách tường, bò ngổn ngang tấn công vào khu nhà  trọ khiến người dân tại đây mất ăn mất ngủ.   Sáng 25/9, có mặt tại khu nhà trọ hơn 10 căn tại địa chỉ số 17 đường Trương Văn Hải, P.Tăng Nhơn Phú B, Q.9, TP.HCM, chúng tôi ghi nhận  tuy số lượng sâu có giảm nhưng vẫn còn hàng ngàn con bu quanh các bức tường, bụi cây hoặc đu đưa lủng lẳng như mạng nhện khắp khu nhà trọ.  Cầm bình xịt chống… muỗi, chị Lê Ngọc Giàu vừa xịt để diệt sâu đang bò vào phòng vừa than thở với chúng tôi: "Vì nhà có con nhỏ mới nên suốt đêm qua cả nhà thay phiên nhau thức để diệt sâu. Tuy nhiên xịt được vài chục phút là hàng đàn sâu lại tiếp tục bò lổm ngổm vào nhà."   Cùng chung tình trạng trên, các căn phòng trọ kế bên cũng trang bị bình xịt muỗi để giết sâu.    Những con sâu lông bu đầy trên vách tường khu nhà trọ Lăm lăm thuốc diệt muỗi... xịt sâu "Cuối tuần lý ra được nghỉ ngơi sau cả tuần làm việc mệt nhọc, ai ngờ đâu suốt đêm qua thức trắng đến sáng nay chỉ để "đối phó" với sâu. Cả nhà tôi và rất nhiều người bị lông sâu gây ngứa ngái, đỏ da vô cùng khó chịu", giọng đầy vẻ mệt mỏi, chị Lan sống ở khu nhà trọ này ngao ngán nói.  Bà Hoàng Thị Vĩ (62 tuổi) chủ khu nhà trọ  tại địa chỉ trên cho biết: "Tình trạng sâu xuất hiện đã có từ vài ngày trước, nhưng đỉnh điểm sâu dày đặc bắt đầu từ sáng 24/9 và xuất phát từ mảnh đất trống cạnh khu nhà." "Mặc dù vợ chồng tôi cùng những hộ ở trọ tìm đủ cách tiêu diệt, nhưng càng lúc số lượng sâu càng nhiều. Thấy vậy tôi liền lên trạm y tế phường Hiệp Phú báo cáo sự việc, ở đây hướng dẫn tôi qua UBND phường. Khi đến ủy ban phường được các nhân viên trực cho biết do thứ 7 chỉ làm việc buổi sáng nên kêu tôi về, họ sẽ báo lại rồi thứ 2 sẽ giải quyết", bà Vĩ nói. Hiện những người sống ở khu nhà trọ này vô cùng lo lắng vì không biết nguyên nhân nào lại xuất hiện sâu dày đặc như thế.  Vũ Sơn

Bão số 4 mạnh cấp 8 tiến thẳng vào miền Trung

25/09/2011 13:36:11  - Chiều 25/9, tại Hà Nội, Ban chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương - Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn đã có cuộc họp khẩn cấp để bàn các biện pháp phòng chống bão, lũ.  TIN LIÊN QUAN Áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành cơn bão số 4 Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải chỉ đạo khẩn trương bằng mọi biện pháp trong ngày 25 và 26/9 liên lạc, thông báo cho chủ các phương tiện đang hoạt động trong vùng nguy hiểm của bão biết các thông tin để chủ động đối phó; yêu cầu chủ các phương tiện nhanh chóng thoát ra khỏi hoặc không đi vào khu vực nguy hiểm; chủ động tìm nơi tránh trú an toàn, đặc biệt lưu ý các tàu thuyền đang hoạt động ở vùng Hoàng Sa và ven bờ.   Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải chủ trì cuộc họp ứng phó với bão số 4. Ảnh: Chinhphu.vn Các tỉnh, thành phố triển khai các phương án bảo đảm an toàn đê điều, hồ đập; chuẩn bị theo phương châm 4 tại chỗ (lương thực, nước uống, thuốc men, nhu yếu phẩm,...) sẵn sàng đối phó với các tình huống khi có mưa, lũ lớn, sạt lở đất đảm bảo an toàn cho người, tài sản; khẩn trương sắp xếp tàu thuyền, lồng bè nuôi trồng thủy sản vào nơi neo đậu; kiên quyết không để người ở lại tàu thuyền, lồng bè tại nơi neo đậu khi bão đổ bộ vào đất liền; hướng dẫn người dân chằng chống nhà cửa, đảm bảo an toàn khi có bão; duy trì lực lượng, phương tiện cứu hộ, cứu nạn để sẵn sàng ứng cứu khi có yêu cầu; tổ chức trực ban nghiêm túc và thường xuyên báo cáo về Ban Chỉ đạo Phòng chống lụt bão Trung ương và Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn. Phó Thủ tướng cũng yêu cầu Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn các tỉnh, thành phố An Giang, Đồng Tháp, Kiên Giang, Long An, Tiền Giang, Cần Thơ, Vĩnh Long, Hậu Giang tiếp tục thực hiện nghiêm túc nội dung Công điện số 29/CĐ-TW ngày 22/9/2011 của Ban Chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung ương - Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn.   Dự báo đường đi và vị trí cơn bão. Ảnh: nchmf.gov.vn Các tỉnh, thành phố này cần huy động vật tư, phương tiện, nhân lực (kể cả lực lượng quân đội) và chủ động ứng kinh phí để gia cố bờ bao, đê bao bảo vệ dân cư và diện tích lúa vụ 3; trường hợp vượt quá khả năng của địa phương kịp thời báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét hỗ trợ.  Việc hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai thực hiện theo quy định tại Quyết định số 142/2009/QĐ-TTg ngày 31/12/2009.   * Trong khi đó,  theo báo cáo nhanh từ Bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng Quảng Ngãi, tính đến 8h sáng nay (25/9), tỉnh Quảng Ngãi còn 3.249 ngư dân ở giữa biển trong điều kiện thời tiết nguy hiểm, có gió to, sóng lớn. 3.249 ngư dân này đang ở trên 204 tàu thuyền. Riêng tại khu vực vùng biển Hoàng Sa còn 23 tàu/333 lao động; Trường Sa còn 90 tàu/2.272 lao động. Bộ đội biên phòng Quảng Ngãi đang nỗ lực phối hợp với các đài canh Icom cộng đồng ở các địa phương ven biển thường xuyên giữ liên lạc với só ngư dân này, thường xuyên thông báo diễn biến và hướng đi của bão số 4 để ngư dân phòng tránh, khẩn cấp tìm nơi neo trú lánh nạn.   Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn TƯ, Hồi 19h ngày 25/9 vị trí tâm bão ở trên khu vực quần đảo Hoàng Sa, cách bờ biển Quảng Trị - Quảng Ngãi khoảng 390 km về phía Đông. Sức gió mạnh nhất ở vùng gần tâm bão mạnh cấp 8 (tức là từ 62 đến 74 km một giờ), giật cấp 9, cấp 10. Dự báo trong 24 giờ tới, bão di chuyển theo hướng giữa Tây và Tây Tây Bắc mỗi giờ đi được khoảng 10 - 15 km và có khả năng mạnh thêm. Đến 19h ngày 26/9, vị trí tâm bão cách bờ biển Hà Tĩnh - Quảng Nam khoảng 100 km về phía Đông Đông Bắc. Sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 8, cấp 9 (tức là từ 62 đến 88 km một giờ), giật cấp 10, cấp 11. Dự báo trong khoảng 24 - 48 giờ tiếp theo bão di chuyển theo hướng giữa Tây và Tây Tây Bắc mỗi giờ đi được khoảng 15 km, ảnh hưởng trực tiếp đến các tỉnh từ Hà Tĩnh đến Thừa Thiên Huế rồi suy yếu thành một vùng áp thấp. Đến 19h ngày 27/9, vị trí trung tâm vùng áp thấp ở trên địa phận trung Lào. Sức gió mạnh nhất ở trung tâm vùng áp thấp giảm xuống dưới cấp 6 (tức là dưới 39 km một giờ). Do ảnh hưởng của bão vùng biển phía Tây của khu vực Bắc biển Đông (bao gồm cả vùng biển quần đảo Hoàng Sa), khu vực Nam vịnh Bắc Bộ, vùng biển các tỉnh từ Quảng Trị đến Bình Định có gió mạnh cấp 6, cấp 7, vùng gần tâm bão mạnh cấp 8, cấp 9, giật cấp 10, cấp 11. Biển động rất mạnh. Ngoài ra do ảnh hưởng kết hợp với hoạt động của gió mùa tây nam nên khu vực giữa và Nam biển Đông (bao gồm cả vùng biển quần đảo Trường Sa), vùng biển các tỉnh từ Bình Thuận đến Cà Mau có gió mạnh cấp cấp 6, cấp 7, giật cấp 8, cấp 9 và có mưa dông mạnh. Biển động. Trong cơn dông cần đề phòng có lốc xoáy. Từ ngày mai (26/9), vùng ven biển các tỉnh từ Hà Tĩnh đến Quảng Ngãi gió sẽ mạnh dần lên cấp 6, cấp 7, vùng gần tâm bão cấp 8, giật cấp 9, cấp 10. Các tỉnh từ Thanh Hóa đến Quảng Nam và Bắc Tây Nguyên từ ngày mai (26/9) có mưa vừa, mưa to, có nơi mưa rất to và dông.    Sỹ Phượng - TTXVN

Con kiến mà kiện củ khoai

Khánh An, phóng viên RFA 2011-09-25 Ngày 21/9, bà Đặng Bích Phương, một trong 3 người tham gia biểu tình bị tạm giam vào ngày 21/8, đã làm đơn yêu cầu khởi tố hình sự đối với Trưởng công an quận Hoàn Kiếm và Giám thị trại giam số 1 của TP. Hà Nội về các tội bắt giữ trái pháp luật, xâm phạm chỗ ở, chiếm giữ trái phép tài sản và làm nhục công dân. Photo courtesy of blog NguyenXuanDien Chị Đặng Bích Phương và Bùi Thị Minh Hằng tại Bờ Hồ hôm 25.09.2011. Dư luận nhiều người cho rằng đây sẽ lại là chuyện "con kiến kiện củ khoai" tiếp theo mà thôi. Thế nhưng, những người trong cuộc lại có một cái nhìn khác khi họ quyết định làm đơn khởi kiện. Khánh An tìm hiểu và có bài tường trình. Theo thông tin từ chị Bùi Thị Minh Hằng và anh Nguyễn Văn Dũng là những người cùng bị bắt giam cùng với chị Bích Phương trong ngày 21/8, thì cả ba đã tham khảo ý kiến luật sư trước khi đưa đơn khởi kiện. Tuy nhiên, vì sự việc xảy ra với mỗi người khác nhau nên từng người sẽ làm đơn riêng theo trường hợp cụ thể của mình. Thể hiện quyền lợi công dân Theo đơn của chị Bích Phương, ngoài việc bắt giữ và khám xét nhà trái với quy định pháp luật, công an quận Hoàn Kiếm còn thu giữ của chị và chị Bùi Hằng một số đồ vật như máy tính xách tay, ổ cứng, máy ghi âm, loa, khẩu hiệu và những lá đơn khiếu kiện và bằng chứng tham nhũng mà chị Bùi Hằng nhờ chị giữ giúp. Chị Bích Phương yêu cầu cơ quan công an quận Hoàn Kiếm phải thông báo xin lỗi, trả lại tài sản thu giữ cho chị và khởi tố hình sự đối với trưởng công an quận Hoàn Kiếm và giám thị trại giam số 01. Thế cho nên việc chúng tôi kiện trước tiên là thể hiện quyền lợi của công dân trong một xã hội mà họ tuyên bố rõ ràng là "pháp quyền". Chị Bùi Thị Minh Hằng Ngay khi lá đơn của chị Bích Phương được công bố trên mạng internet, nhiều người cho rằng đây sẽ lại là chuyện"con kiến kiện củ khoai" tiếp theo mà thôi. Tuy nhiên, chị Bùi Hằng, người tiếp theo sẽ làm đơn khởi kiện, lại có một quan điểm khác: "Câu hỏi này thì toàn thể nhân dân chúng tôi đều biết vì ngay cả những vụ việc khác lớn và cụ thể hơn rất nhiều, thì người dân chúng tôi cũng không được giải quyết. Thế cho nên việc chúng tôi kiện trước tiên là thể hiện quyền lợi của công dân trong một xã hội mà họ tuyên bố rõ ràng là "pháp quyền". Việc chúng tôi tố cáo những người phạm luật khởi tố chính là những người đại diện thi hành pháp luật, đó là trưởng công an, trưởng trại giam. Chúng tôi chỉ muốn gióng lên tiếng nói là những hiện thực về tình trạng cố tình làm sai trái pháp luật quá nhiều và quá tồi tệ rồi." Cơ hội cho lãnh đạo chứng minh Chị Bùi Minh Hằng (áo đen) cùng những người biểu tình chống TQ sáng 21-08-2011 tại Hà Nội dù bị bắt đưa lên xe buýt vẫn tiếp tục biểu tình phản đối TQ. Courtesy Danlambao. Chị Minh Hằng cho rằng việc gửi những lá đơn kiến nghị hay khởi kiện chính là một cơ hội để chính quyền chứng tỏ cho người dân rằng họ được pháp luật bảo vệ, vì theo chị những lời hứa hẹn của các lãnh đạo có nhiều mâu thuẫn với thực tế hiện nay. Chị nói: "Họ hãy cho nhân dân nhìn thấy những hành xử của họ thì lúc đó nhân dân tôi mới tin. Chứ còn bây giờ người dân tôi vẫn tin rằng đất nước này giống như lời những người lãnh đạo hứa hẹn, như khi ông Trương Tấn Sang lên tiếp xúc với cử tri, nói rằng sẽ cương quyết diệt trừ những con sâu mà theo ông nhận định là không phải một con sâu mà cả bầy sâu ở trong xã hội này. Cho nên người dân tôi vẫn rất tin, vẫn đặt một lòng tin tuyệt đối vào sự lãnh đạo. Ở đâu họ muốn khẳng định với dân rằng không có sự lãnh đạo của chính quyền và của đảng, ở đâu họ muốn cho dân tôi biết rằng chỉ có côn đồ và du đãng thì ở đó họ cứ việc thể hiện bằng những việc làm cụ thể giống như sự việc vừa rồi của tôi ở Sơn Tây." Chị Minh Hằng cho biết vừa rồi chị bị một nhóm côn đồ hơn 20 người kéo đến bao vây, đe dọa tấn công chị. Nhưng khi chị gọi công an thì hơn một tiếng sau công an vẫn chưa tới. Khi công an tới cũng chỉ đứng nhìn mà không có động thái gì can thiệp để bảo vệ cho chị. Theo chị Bùi Hằng, chính lối hành xử như trên của cơ quan chức năng lại chứng minh nhiều điều trên thực tế hơn rất nhiều những lời hứa hẹn của các lãnh đạo bởi rất nhiều người dân đã được dịp "nhìn bằng mắt, nghe bằng tai" tất cả sự việc. Hiện thực sai trái luật pháp Còn anh Nguyễn Văn Dũng, người bị bắt giam cùng với chị Minh Hằng và chị Bích Phương, thì cho rằng trong xã hội hiện nay có nhiều người cũng đã nhìn thấy những hiện trạng trên của xã hội, nhưng còn rất nhiều người vẫn, theo anh, vẫn chưa "giác ngộ": "Quan trọng là những người chưa giác ngộ. Mình lấy mình ra làm thí dụ để cho mọi người thấy là bọn cộng sản này nó "chuối", nó trơ trẽn như thế nào. Tại làm sao nó giữ trái pháp luật của anh những thứ như bằng lái xe máy, áo, khẩu hiệu, điện thoại và sim? Quan trọng là những người chưa giác ngộ. Mình lấy mình ra làm thí dụ để cho mọi người thấy là bọn cộng sản này nó "chuối", nó trơ trẽn như thế nào. Anh Nguyễn Văn Dũng Bất kể nó kết tội anh là gì, nó không được giữ bằng lái của anh. Cái bằng lái xe máy chẳng liên quan gì đến tội của anh cả, kể cả "gây rối trật tự công cộng" hay gì gì mà nó kết luận. Cực kỳ vô lý luôn! Nó muốn kết tội trời biển gì anh chấp nhận hết, vào tù anh cũng chấp nhận, nhưng cái bằng lái chẳng liên quan gì cả, tại sao nó vẫn là trẻ con dọa dẫm mình vớ va vớ vẩn về chuyện bằng lái." Anh Dũng cho biết khi bị bắt giam trong lúc tham gia biểu tình vào ngày 21/8, cơ quan điều tra yêu cầu anh đưa giấy CMND, nhưng anh bị mất giấy CMND nên đưa tạm bằng lái xe máy. Đến khi được trả tự do, anh về làm lại giấy CMND đem lên nộp để lấy lại bằng lái thì không được giải quyết. Anh kể: "Anh đến công an và anh viết một đơn đề nghị là tôi có chứng minh thư rồi, cho tôi xin lại bằng lái xe. Nhưng công an quận Hoàn Kiếm rất vô trách nhiệm. Hôm đấy họ chỉ muốn khủng bố mình thôi. Một người xuống hỏi chuyện rồi lên báo sếp, xong một người khác xuống quay phim mình rồi bảo lên báo sếp. Có một anh cảnh sát điều tra tình cờ nhận ra mình, anh nghĩ chuyện đấy đơn giản nên gọi lên sếp thì sếp bảo: "Bao giờ có quyết định trả đồ của anh thì sẽ thông báo". Anh Nguyễn Văn Dũng - lên xe bus vẫn tiếp tục biểu tình Nguồn: Mẹ Nấm. Mình phản đối, mình bảo: "Mấy cái điện thoại thì em để sau nhưng nhưng bằng lái là em chỉ xuất trình thay cho CMND. Bây giờ các anh đến nhà em biết em là ai rồi, em làm lại CMND rồi đến xuất trình thì phải có trách nhiệm trả lại cho em cái bằng lái. Chuyện các anh là cơ quan pháp luật kết luận em gây rối nọ kia, em không đồng ý nhưng mọi cưỡng chế là em chấp hành. Kể cả em có tội thì chẳng có tội gì mà các anh giữ bằng lái của em được. Nếu em vi phạm luật giao thông thì các anh giữ bằng lái được. Mình phản đối như thế thì anh đấy bảo: "Thôi thôi, nói thật sự với ông là cái đấy tôi không quyết định được"." Đừng sợ - đúng thì làm Theo quan điểm của anh Dũng, nhiều người dân Việt Nam hiện nay vẫn đang sống trong nỗi sợ hãi Chính quyền rất lớn. Cho nên khi gặp những việc oan sai, bất công, họ không dám lên tiếng và thể hiện quyền lợi công dân của mình. Chính vì vậy, việc anh cương quyết kiện công an quận Hoàn Kiếm còn nhằm để mọi người có thêm động lực để vượt qua nỗi sợ hãi vẫn ám ảnh họ lâu nay. Anh nói: "Mình muốn mọi người đừng sợ hãi nữa. Cái gì đúng là mình làm, kể cả chuyện nhỏ nhặt như là cái bằng lái xe. Bây giờ mình về địa phương, tốn khoảng 1 triệu đồng là có bằng lái ngay nhưng mình không làm lại bằng lái. Bao giờ cơ quan công an trả lại bằng lái cho mình thì mình mới thôi đấu tranh. Còn nếu cơ quan công an không trả lại bằng lái cho mình, cả đời mình đấu tranh về chuyện 21/8 luôn. Mình muốn mọi người đừng sợ hãi nữa. Cái gì đúng là mình làm, kể cả chuyện nhỏ nhặt như là cái bằng lái xe.  Anh Nguyễn Văn Dũng Mình muốn để cho mọi người thấy là có những thằng cứ thấy đúng là làm, nó không sợ hãi gì cả. Một thằng tép riu chẳng có thần thế, chẳng phải là nhân sĩ trí thức gì nhưng mà nó cứ đúng luật, đúng lương tâm nó làm. Nó không sợ thì bà con đừng có sợ." Anh Dũng cũng tỏ rõ quyết tâm theo đuổi vụ việc mà anh cho là nhỏ nhặt trên: "Nếu các cơ quan pháp luật không thụ lý đơn khởi kiện của mình, mình sẽ biểu tình, biểu tình một mình mình trước công an quận Hoàn Kiếm." Chính vì mục tiêu xây dựng một nhà nước pháp quyền, một xã hội dân chủ, thượng tôn pháp luật mà tất cả những người như chị Bích Phương, Minh Hằng và anh Nguyễn Văn Dũng đều quyết định làm đơn kiện những cá nhân, cơ quan chức năng làm trái pháp luật trong vụ bắt giam người biểu tình vào ngày 21/8 cho dù đây có thể chỉ là một vụ "con kiến kiện củ khoai" tiếp theo như công luận lên tiếng. Theo dòng thời sự: Chế độ "công an trị" Chuyện kể của những người biểu tình trở về từ Hỏa Lò Vẫn còn 3 người bị giam giữ do biểu tình VN ra Bộ Luật Phổ Biến Tuyên Truyền Pháp Luật Tân Chủ Tịch nước hứa một lòng vì dân Sự sợ hãi của nhà cầm quyền "Nhóm Ngày Chủ Nhật" kêu gọi tiếp tục biểu tình Copyright © 1998-2011 Radio Free Asia. All rights reserved.