'Ông Sam Rainsy nhổ cọc mốc biên giới là ngang ngược'

Cập nhật lúc 21:43, Thứ Sáu, 30/10/2009 (GMT+7)

,

 - Phát biểu trước hành động của Chủ tịch đảng Sam Rainsy Campuchia nhổ cọc dấu tạm thời phân mốc biên giới Việt Nam và Campuchia, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam coi đây là hành động "ngang ngược", vi phạm pháp luật hợp tác giữa hai nước. 

ời pha

Người phát ngôn: Hành động của ông Sam Rainsy là "ngang ngược". Ảnh: LAD

Theo thông tin của Bộ Ngoại giao Việt Nam, hôm 25/10 vừa qua, ông Sam Rainsy, Chủ tịch đảng Sam Rainsy (SRP) của Campuchia đã tới khu vực đang phân giới cắm mốc giữa tỉnh Long An và tỉnh Svay Riêng, nhổ 6 cọc dấu tạm thời xác định vị trí mốc 185 mang về Phnôm Pênh. Không chỉ vậy, ông Sam Rainsy cũng đã có nhiều phát biểu vu cáo Việt Nam “chiếm đất của Campuchia thông qua việc phân giới cắm mốc”.

Phản ứng trước hành động và phát biểu của ông Sam Rainsy hôm nay (30/10), người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Nguyễn Phương Nga nói hành động của ông Sam Rainsy là "ngang ngược, phá hoại tài sản chung, vi phạm pháp luật của cả Campuchia và Việt Nam, vi phạm các hiệp ước, hiệp định và thỏa thuận giữa hai nước, ngăn cản và phá hoại tiến trình phân giới cắm mốc".

Bà Nga cho hay hiện nay, Việt Nam và Campuchia đang khẩn trương tiến hành công tác phân giới cắm mốc biên giới. Việc bảo vệ các cột mốc và cọc dấu trên thực địa là nghĩa vụ chung của chính phủ và nhân dân hai nước, phù hợp với các thoả thuận song phương và luật pháp quốc tế.

"Các phát biểu vu cáo Việt Nam của Sam Rainsy là thiếu hiểu biết, vô trách nhiệm, nhằm mục đích kích động hận thù, phá hoại mối quan hệ giữa Việt Nam và Campuchia", người phát ngôn nói.

Bà đồng thời nhấn mạnh "Chính phủ Việt Nam lên án mạnh mẽ những hành động và phát biểu của ông Sam Rainsy, đồng thời yêu cầu Chính phủ Campuchia có các biện pháp xử lý thích đáng những hành động phá hoại, bảo đảm cho công tác phân giới cắm mốc giữa Việt Nam và Campuchia tiến hành thuận lợi vì lợi ích chung của nhân dân hai nước.”

• 
  
  Xuân Linh
  
  
  

  Tuesday, October 27, 2009

  Sam Rainsy uproots VN border markers

  Tuesday, 27 October 2009
  by Meas Sokchea
  Phnom Penh Post
  
  OPPOSITION leader Sam Rainsy uprooted six demarcation poles on the Cambodia-Vietnam border Sunday after leading his party’s Kathen festival procession to the Ang Rumdenh pagoda in Svay Rieng province’s Sam Raung commune, Chantrea district, saying that the poles were placed illegally by Vietnamese authorities.
  
  Sam Rainsy said Monday that the poles he removed were not border markers accepted by both countries but had been erected only recently by Vietnam.
  
  “As I was putting a money offering in a monk’s bowl, people approached me and asked me for help. I asked them, ‘With what do you need my help?’ And they told me, ‘[The Vietnamese] took Khmers’ land’”, Sam Rainsy said, adding that the residents’ rice fields and the pagoda were located about 100 metres from the border.
  
  Sam Rainsy said the people who lost their land told him that a few months ago, about 10 officials from Vietnam and one Cambodian came to measure their land and then set up poles on it, declaring that the area fell within the “white zone” – a buffer strip whose use is denied to people from either nation.
  
  Sam Rainsy said that these poles were not official and that people in the area told him they had already removed similar poles earlier this year.
  
  Svay Rieng provincial Governor Cheang Am said he did not know why Sam Rainsy uprooted the poles, which had been set up by a joint committee of Cambodians and Vietnamese, but that Sam Rainsy must be held responsible before the law.
  
  “These poles are difficult to put up. They were plotted properly, in accordance with procedure,” he said.

  Posted by Monikhemra Chao at 1:32 AM
  
  
  

,