Sự thật về âm mưu khủng bố ở Việt Nam dịp 30/4

Đỗ Hiếu, phóng viên RFA

2010-04-29

Cục chống khủng bố, thuộc Tổng cục an ninh, Bộ Công an VN cho hay đã phá tan âm mưu khủng bố, đặt bom vào dịp lễ 30/4 của tổ chức có tên "Đảng Vì Dân"do Nguyễn Công Bằng thành lập ở Mỹ.

Bà Phạm Thị Phượng. Photo courtesy of thanhnien.com.vn

Nghi can thi hành vụ gây nổ tên là Phạm Thị Phượng, 64 tuổi, bị công an Việt Nam bắt hôm 19 tháng 4 vừa qua, khi  từ Thái Lan, qua ngã Campuchia xâm nhập về Việt Nam, rồi ẩn náu tại một căn nhà ở phường 11, quận Gò Vấp. Theo tờ Thanh Niên thì mục tiêu của các đương sự là đánh phá tượng đài ông Hồ Chí Minh, cùng các vị trí công cộng như nhà ga, bến tàu, trường học, bệnh viện, rải truyền đơn, treo khẩu hiệu kích động biểu tình, gây rối loạn, làm mất an ninh, trật tự xã hội tại Việt Nam. Để ghi nhận thêm chi tiết liên quan đến hoạt động của bà Phượng, đài RFA liên lạc với ông Nguyễn Công Bằng, từ Texas và được ông dành cho cuộc nói chuyện sau đây.

Bịa đặt và vu cáo

Đỗ Hiếu: Thưa ông, qua báo chí Việt Nam, mà cụ thể là tờ Thanh Niên thì Đảng Vì Dân có dự định tổ chức đánh phá các vị trí công cộng, làm mất ổn định trật tự chính trị, kinh tế, xã hội tại Việt Nam, bằng cách cho người đặt bom và chất nổ, ông có suy nghỉ gì về tin này?

Ông Nguyễn Công Bằng: Đây là một điều hoàn toàn bịa đặt và vu cáo. Đảng Vì Dân chủ trương đấu tranh quyết liệt nhưng mà không dùng bạo lực khủng bố như là gây thiệt hại nhân mạng cho dân lành vô tội để làm áp lực chính trị. Ngay cả đối với cán bộ đảng viên Đảng CSVN cũng vậy, chúng tôi cũng không có ý định và không có chủ trương gây thiệt hại sinh mạng cho họ. Trong mấy ngày qua thì cơ quan an ninh của nhà nước Việt Nam và báo chí trong nước tung ra rất nhiều luận điệu quy chụp, xuyên tạc gắt gao, nhưng đều không đều không đưa ra được bất cứ một bằng chứng cụ thể nào về số lượng bom đạn, vũ khí như họ nói, và đặc biệt là số lượng chất nổ hàng trăm ký lô gram như tờ Pháp Luật đã đưa ra. Tất cả những điều này là bịa đặt và vu cáo.

Đây là một điều hoàn toàn bịa đặt và vu cáo. Đảng Vì Dân chủ trương đấu tranh quyết liệt nhưng mà không dùng bạo lực khủng bố, gây thiệt hại nhân mạng cho dân lành.

Ô. Nguyễn Công Bằng

Thưa tất cả quý độc giả, trong thế giới ngày nay khủng bố giết hại dân lành là một điều không ai có thể chấp nhận được. Là một chính đảng quốc gia chúng tôi dư ý thức để không làm bất cứ điều gì trái với đạo đức, thất nhân tâm; tuy nhiên, chúng tôi có thể xác nhận là Đảng Vì Dân đang có một kế hoạch phát động phong trào quần chúng đấu tranh rộng lớn để đòi bảo vệ chủ quyền tổ quốc, đòi dân chủ hóa đất nước và chấm dứt tình trạng tham ô bất công đang hoành hành trong xã hội.

Đỗ Hiếu: Thưa ông, vẫn theo báo chí trong nước, trong đó có tờ Pháp Luật mà ông vừa mới nhắc tới, thì Đảng Vì Dân đang khống chế 6 người con của bà Phạm Thị Phượng hiện đang xin tỵ nạn tại Bangkok, Thái Lan. Sự thật ra sao, thưa ông?

Ông Nguyễn Công Bằng: Chúng ta đã nghe tin tức trong tuần qua thì sau khi có tin hai vợ chồng chị Phượng bị mất tích và có nghi vấn là họ bị giam ở Việt Nam thì một số tổ chức nhân quyền ở Bangkok đã tìm cách bảo vệ 6 người con của chị Phượng, trong đó có tổ chức Boat SOS. Tiến sĩ Nguyễn Đình Thắng đã có một số sự can thiệp ngay để bảo vệ cho 6 người này.

Giấy của Cao ủy Tỵ nạn LHQ (UNHCR) ở Thái Lan công nhận quy chế tỵ nạn cho bà Phạm Thị Phượng. Hình do gia đình Bà gởi cho RFA.

Điều cũng cần nói là người con lớn của chị Phượng là cháu Phạm Bá Tâm đang giúp cho Văn Phòng Cao Ủy Tị Nạn LHQ ở Bangkok. Tình trạng 6 người con của chị Phượng rất dễ được kiểm chứng một cách rõ ràng và nhanh chóng. Nếu mà có điều gì đó bất trắc xảy đến cho 6 người này thì chắc chắn là cháu Tâm cũng như là Cao Ủy Tị Nạn LHQ đã lên tiếng ngay rồi, thưa anh. Điều này là một điều vu cáo mà nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã đưa  ra với một ác ý là nhằm triệt hạ uy tín của Đảng Vì Dân mà thôi, chứ chúng tôi hoàn toàn không có bất cứ một ý định hay là kiềm chế bất cứ một ai. Riêng đối với các cháu của chị Phạm Thị Phượng, chúng tôi đã có những sự trợ giúp rất là cụ thể cho hoàn cảnh của các cháu trong ngày hôm nay, thưa anh.

Đấu tranh quần chúng

Đỗ Hiếu: Thưa ông, cũng trên báo chí Việt Nam thì lực lượng an ninh đã phá vỡ âm mưu khủng bố vào dịp lễ 30 tháng 4 và các báo cũng cho là bà Phượng nhận tiền từ Đảng Vì Dân - họ có nói là số tiền 5.000 đôla - rồi được đảng huấn luyện cách sử dụng võ khí, chất nổ, và nhận trực tiếp thông tri cũng như đề án từ đảng Vì Dân ở Mỹ, xin ông cho biết ý kiến về những điều vừa nêu?

Ông Nguyễn Công Bằng: Trước sự kiện đã đưa ra như vậy thì chúng tôi xác nhận là chúng tôi có cung cấp một ngân khoản để chị Phượng tiến hành công tác vận động phong trào quần chúng đứng lên đấu tranh trực diện ở Việt Nam, nhưng mà phủ nhận nguồn tin cáo buộc cho rằng chúng tôi huấn luyện người cũng như là cung cấp vũ khí, chất nổ để tổ chức hoạt động khủng bố giết hại dân lành ở Việt Nam.

Chúng tôi có xem cái video cho là cái lời thú tội của chị Phượng thì thấy ngôn ngữ và giọng nói của chị rất là khác thường chứng tỏ là chị bị uy hiếp. Và trong cái hình mà TTXVN đưa ra thì thấy chị hoàn toàn thất sắc chứng tỏ chị đã bị khủng bố tinh thần rất là nặng nề, có thể bị mất ngủ và bị hăm dọa, và một trong những điều hăm dọa mà chúng tôi hình dung - nghĩ rằng rất nặng nề với chị Phượng là có thể là nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam lấy cớ là đã có lịnh truy nã và dẫn độ chị Phượng từ Bangkok về Việt Nam thì có thể là sẽ đưa 6 người con  của chị Phượng từ Bangkok về Việt Nam nếu như chị Phượng không có nhượng bộ và không có chấp hành những điều mà cơ quan an ninh điều tra buộc họ phải nói lên. Chính đó là điều khủng bố tinh thần mà cơ quan an ninh điều tra đã nhắm đến chị Phượng.

Chúng tôi xác nhận là chúng tôi có cung cấp một ngân khoản để chị Phượng tiến hành công tác vận động phong trào quần chúng đứng lên đấu tranh.

Ô. Nguyễn Công Bằng

Đỗ Hiếu: Thưa ông, qua một số tin tức và phóng sự do phóng viên RFA gởi về từ Bangkok, Thái Lan, thì có nghi vấn được đặt ra là bà Phượng bị cơ quan an ninh của Việt Nam sang tận Thái Lan bắt và giải về nước, ông có thêm chi tiết gì về việc này không?

Ông Nguyễn Công Bằng: Đến giờ phút này thì chúng tôi chưa có những thông tin đầy đủ để xác định chuyện này là như thế nào, tuy nhiên chúng tôi có thể chia sẻ là cách nay khoảng gần một tháng thì chị Phượng có cho chúng tôi biết rằng con của chị khi làm việc ở Cao Ủy Tị Nạn thì có được biết rằng nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam có gởi qua đó một lệnh truy nã, đồng thời thì chị Phượng cũng nhận được một số sự nhắn gởi trực tiếp và gián tiếp khác nhau từ những người ở Bangkok và cho biết rằng nhà nước Việt Nam sẽ có cách để mà đưa chị Phượng và gia đình về Việt Nam nếu như chị Phượng không tự nguyện về nước. Chúng tôi không rõ việc chị Phượng bị giam giữ xuất phát từ đâu, cũng rất có thể là do một áp lực nào đó hay do một cách nào đó.

Ông Nguyễn Công Bằng. Photo courtesy of congbang.net

Riêng ở Campuchia thì chúng ta được biết rằng trong thời gian qua có một số người bất đồng chính kiến với nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam cô lập hay bị bắt cóc, và ngay cả có dư luận nói là có người bị thủ tiêu. Tuy nhiên ở bên Bangkok thì chúng tôi không rõ việc này là nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam có làm được như vậy hay không, nhưng có một điều mà chúng tôi tin chắc rằng họ có thể làm được là họ lợi dụng cái tư thế là thành viên của Interpol quốc tế để mà yêu cầu chính phủ Thái Lan cho phép dẫn độ một số người mà nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam cho rằng đó là những tội phạm hình sự cần phải được dẫn độ về Việt Nam, thì trường hợp của chị Phượng cũng rất có thể là một trường hợp tương tự như vậy, thưa anh và thưa quý vị.

Qua câu chuyện với quý Đài thì chúng tôi cũng xin được thưa thêm một điều là qua lời trình bày của ông cựu thiếu tá Mark Smith thì chị Phượng trước đây vừa là một nữ quân nhân của Quân Lực VNCH đồng thời cũng là một cộng tác viên với chính phủ Hoa Kỳ trong giai đoạn trước năm 1975.

Chúng tôi nghĩ rằng trong hoàn cảnh này chính phủ Hoa Kỳ cần nghiên cứu về sự việc này và tìm cách can thiệp cho một người đã từng cộng tác với mình trước năm 1975 mà vì một lý do gì đó trong những năm qua ở Bangkok cái việc xin tị nạn chính trị của chị Phượng chưa được giải quyết, thì đây là một cơ hội mà chính phủ Hoa Kỳ chứng tỏ sự quan tâm của mình đối với những người đã từng phục vụ cho chính nghĩa tự do, đặc biệt là đối với một người đã từng có thời gian phục vụ cho chính phủ Hoa Kỳ trong một số công tác đặc biệt.

Nếu như cái sự can thiệp cho gia đình của hai vợ chồng chị Phượng thoát khỏi cảnh tù đày này và 6 người con của chị Phượng được đi tị nạn thì điều đó là một điều rất được hoan nghênh trong hoàn cảnh hiện nay.

Đỗ Hiếu: Chúng tôi xin cám ơn ông Nguyễn Công Bằng, Tổng thư ký Đảng Vì Dân, đã dành cho Đài RFA chúng tôi thời giờ qua cuộc trao đổi hôm nay.

Ông Nguyễn Công Bằng: Xin cảm ơn tất cả quý độc giả của Đài Á Châu Tự Do. Kính chào tất cả.

Hai đốt hầm Thủ Thiêm bị thấm nước

XÃ HỘI

Thứ tư, 28/4/2010, 18:10 GMT+7

Hai đốt hầm Thủ Thiêm sau khi được dìm sâu hơn 20m dưới sông Sài Gòn đã xuất hiện một số vị trí thấm cục bộ nhìn thấy bằng mắt thường. Ban quản lý dự án khẳng định đây là hiện tượng bình thường, không nghiêm trọng.
> Cận cảnh hai đốt hầm Thủ Thiêm dưới sông Sài Gòn/ Nối thông hai đốt hầm Thủ Thiêm / 'Hầm Thủ Thiêm không thể nứt tiếp khi nằm dưới sông'

Hai đốt hầm Thủ Thiêm được lai dắt và dìm xuống sông Sài Gòn vào đầu tháng 3 và đầu tháng 4. Hai đốt hầm sau đó được nối thông thành công với nhau. Đến nay, khi các công tác lai dắt và dìm đốt thứ 3 vào đầu tháng 5 đang được chuẩn bị ráo riết thì báo cáo mới đây của Hội đồng nghiệm thu nhà nước cho thấy, hai đốt hầm dưới sông đã có một số vị trí xuất hiện tượng thấm nước cục bộ.

Hội đồng nghiệm thu nhà nước nhận định: "Bằng mắt thường đã phát hiện một số vị trí thấm cục bộ tại đầu đốt số một, đầu đốt số 2 trong vị trí bản nắp hầm, gần sát vành thép của mỗi đốt và tại một vài vết nứt đứng thành hầm".

Bên trong đốt hầm thứ hai đang nằm dưới sông Sài Gòn. Ảnh: Kiên Cường.

Ngoài hiện tượng thấm cục bộ tại một vài vị trí, Hội đồng nghiệm thu nhà nước đánh giá nhìn chung tình trạng hai đốt hầm khô ráo, tại các mối nối cao su giữa các đốt hầm không bị thấm và không phát hiện bất thường.

Chiều nay, đại diện Ban quản lý dự án Đại lộ Đông Tây cho rằng: "Đây không phải là khuyết tật, sai sót mà chỉ là một vài vết thấm nhỏ, cục bộ. Hiện tượng này là vấn đề bình thường, không nghiêm trọng, cũng như không ảnh hưởng đến chất lượng công trình. Chúng tôi sẽ theo dõi, quan trắc tiếp".

Để giải quyết hiện tượng thấm cục bộ, Hội đồng Nghiệm thu nhà nước yêu cầu không sơn phủ vết thấm, tiếp tục theo dõi sự phát triển thấm, tìm hiểu nguyên nhân và có biện pháp xử lý triệt để, báo cáo với Hội đồng nghiệm thu nhà nước để theo dõi và phối hợp giải quyết.

Hội đồng nghiệm thu yêu cầu các bên liên quan cần kiểm tra toàn diện bản nắp hầm hai đốt số 3 và số 4 đang ở bãi đúc Nhơn Trạch để phát hiện các chỗ thấm (nếu có mới xuất hiện) và phải xử lý ngay trước khi lai dắt.

Báo cáo Hội đồng nghiệm thu ngày 26/4 cũng ghi nhận, hầm dẫn hở chữ U phía Thủ Thiêm tuy đã có gia tải nhưng độ lún vẫn chưa ổn định. Đối với đường dẫn phía quận 2, toàn bộ tuyến đường đang lún quá mức dự kiến, cao độ hiện tại thấp hơn cao độ thiết kế.

Hầm Thủ Thiêm là công trình ngầm vượt sông đầu tiên ở Việt Nam thuộc dự án Đại lộ Đông - Tây ở TP HCM. Theo thiết kế, đường hầm bắt đầu chui xuống đất bởi 2 đoạn dẫn ở hai bờ quận 1 và quận 2, nằm dưới đáy sông cách mặt nước 24 m. Mặt cắt ngang hầm rộng 33,3 m bao gồm hai hướng lưu thông với 3 làn xe mỗi bên. Vận tốc thiết kế của hầm là 60 km một giờ.

Ngày 7/3 đốt hầm Thủ Thiêm đầu tiên trong bốn đốt đã được lai dắt từ bãi đúc Nhơn Trạch đến vị trí dìm tại khu vực gần cầu Khánh Hội, quận 1. Quá trình dìm sau đó cũng hoàn tất thành công. Ngày 10/3, đốt hầm đã được nối thông với đường dẫn phía quận 2. Ngày 5/4, đốt thứ hai được lai dắt, một ngày sau đó được dìm và nối thông với đốt đầu tiên.

Kiên Cường

Ý kiến của bạn

 

 

  

Off Telex VNI VIQR

 

Bắt giữ kẻ xâm nhập Việt Nam hoạt động khủng bố, sao kho^ng truy na~ quo^'c te^' nguoi*` ca^`m dda^`u nhey?

Cập nhật lúc 21:08, Thứ Tư, 28/04/2010 (GMT+7)

- Tại cơ quan công an, Phượng thành khẩn:  “Tôi thấy việc làm theo chỉ đạo của Nguyễn Công Bằng là sai. Tôi rất ân hận và xin chính phủ Việt Nam khoan hồng…”.

Chiều 28/4, lãnh đạo Cục Chống khủng bố, Bộ Công An đã cho biết: Ngày 20/4/2010, Cơ quan an ninh Việt Nam đã tiếp nhận bị can Phạm Thị Phượng (SN 1945, ngụ ấp Chợ, xã Suối Nho, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai) do Công an phường 11, quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh bắt giữ theo Quyết định truy nã số 05 ngày 2/7/2003 của cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đồng Nai.

Phạm Thị Phượng

Theo đó vào năm 2002, Phượng từng bị Công an tỉnh Đồng Nai khởi tố  và truy nã về tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và “Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức”. Trong khoảng thời gian này, tháng 12/2002, Phượng cùng chồng là Phạm Bá Huy bỏ trốn sang Thái Lan.  Nơi đất khách quê người, vợ chồng Phượng liên hệ với Cao ủy liên hiệp quốc về người tỵ nạn (UNHCR) xin tỵ nạn chính trị. Tại đây, thông qua linh mục Phanxico Trần Văn Trợ,  Phượng bắt quen với Nguyễn Công Bằng (quốc tịch Mỹ) - một phần tử phản động lưu vong, đồng thời là “Tổng vụ trưởng hải ngoại” của tổ chức “Chính phủ Việt Nam tự do” của Nguyễn Hữu Chánh, nay cầm đầu tổ chức khủng bố mang tên “Đảng Vì Dân”. Nguyễn Công Bằng lôi kéo Phượng tham gia tổ chức phản động lưu vong. Phượng được huấn luyện cách liên lạc qua internet, cách sử dụng thuốc nổ, vũ khí… để hoạt động khủng bố phá hoại tại Việt Nam. Bằng còn yêu cầu Phượng dùng danh xưng tổ chức “Mặt trận giải phóng miền Nam Việt Nam” – một tổ chức phản động lưu vong để hoạt động tại Việt Nam. Cũng trong tổ chức của Bằng còn có một số phần tử lưu vong như: Đỗ Thành Công cầm đầu tổ chức “Đảng dân chủ nhân dân”, Nguyễn Hữu Lễ cầm đầu “Phong trào quốc dân đòi trả lại tên Sài Gòn”, Trần Ngọc Bảo cầm đầu “Phục hưng Việt Nam”. Các đối tượng cầm đầu tổ chức này đã gặp Phượng tại Thái Lan, cùng góp tiền cho Phượng về Việt Nam thực hiện kế hoạch phá hoại trong dịp đại lễ 30/4 và 1/5 tới.

 

Tại cơ quan công an, Phượng thừa nhận “từ ngày 18/4/2010, Nguyễn Công Bằng cầm đầu tổ chức khủng bố “Đảng vì dân”chỉ đạo tôi xâm nhập Việt Nam, mua thuốc nổ tiến hành khủng bố nhằm gây bất ổn trong nước….”. Qua lời thú tội thành khẩn, Phượng khẳng định “Tôi thấy việc làm theo chỉ đạo của Nguyễn Công Bằng là sai. Tôi rất ân hận và tôi xin chính phủ Việt Nam khoan hồng cho tôi để tôi trở về với các con tôi”.  •    Đàm Đệ

Lễ kỷ niệm 80 năm ngày thành lập Đảng Cộng sản Việt Nam

Cận cảnh những biệt thự “ma” tiền tỷ

Cập nhật lúc 07:16, Thứ Hai, 26/04/2010 (GMT+7)

 - Những ngôi nhà biệt thự "mọc" trên diện tích 200ha với mái ngói rêu phong, cỏ mọc um tùm nhưng không một bóng người qua lại từ nhiều năm nay.

Phóng viên tìm về khu đô thị Nam Từ Sơn (Bắc Ninh) trên diện tích khoảng 200ha với gần 100 ngôi biệt tự lớn, nhỏ. Nơi đây có một điều đặc biệt nhất, đó là đi cả buổi chiều chẳng nhìn thấy một bóng người, ngoài  2 người bảo vệ gác ở cổng vào.

Những ngôi biệt thự xây thô, hoặc đã hoàn thiện những suốt mấy năm qua chẳng thấy ai dọn về ở. Mỏi mắt đi tìm cũng chỉ có 2 căn nhà sáng ánh đèn.

Một người chăn bò thấy chúng tôi chụp ảnh, liền góp chuyện: "Đất đã lấy làm khu đô thị cả rồi, nhưng cũng bỏ hoang, chẳng có ai về ở, buổi tối đi qua đây nhiều người tưởng rằng đó là khu biệt thự ma".

Chùm ảnh: Vén cỏ, tìm đường trong những biệt thư "ma".

Mỗi ngôi biệt thự mọc trên diện tích hàng trăm m2

Đều có cổng vào và đánh số nhà...

...nhưng bị bỏ hoang, cỏ mọc cao quá đầu người từ nhiều năm nay

Giữa trưa nắng nhưng trong một ngôi biệt thự không có lấy một bóng người

Mặc cho mưa, nắng tàn phá, chủ nhân của những ngôi biệt thự này vẫn không hoàn thiệt để sử dụng.

Công việc hoàn thiện còn dang dở

Những dãy dài biệt thự liền kề bị bỏ hoang

Cả khu đô thị không một bóng người qua lại...

Gạch vẫn xếp gọn một chỗ chờ hoàn thiện nhà từ nhiều năm nay

Những ống cống chưa được hạ ngầm xếp quanh những ngôi biệt thự...

Khi giá bất động sản ngày càng leo thang, nhu cầu về nhà ở đang tăng thì những ngôi biệt thự này vẫn bị bỏ hoang từ nhiều năm nay

Tìm mỏi mắt trong gần 100 ngôi biệt thự cũng chỉ thấy có 2 nhà sáng đèn.

Khu biệt thự Nam Từ Sơn nhìn từ quốc lội 1 (Hà Nội đi Lạng Sơn)

Một người chăn bò thấy chúng tôi chụp ảnh liền nói cho biết: Đất đã lấy làm khu đô thị cả rồi, nhưng cũng bỏ hoang, chẳng có ai về ở, buổi tối đi qua đây nhiều người tưởng rằng đó là khu biệt thự ma".

• Phạm Trần - Phú Thái

"Việt-Trung tăng cường hợp tác hải quân tuần tra" tiêu diệt ngư dân ???

Tàu chiến hai bên đã có các cuộc viếng thăm lẫn nhau

Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam Phùng Quang Thanh đã thảo luận việc tăng cường hợp tác hải quân với người đồng nhiệm Trung Quốc.

Tướng Thanh hiện đang ở thăm chính thức Trung Quốc từ 21/04-28/04.
Trong cuộc hội đàm với Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt, ông đã đề cập tới "các vấn đề mà hai bên cùng quan tâm".
Ông Phùng Quang Thanh cho hay trong cuộc phỏng vấn dành cho Đài Tiếng nói Việt Nam, rằng đường biên giới Việt - Trung hòa bình, hữu nghị và ổn định lâu dài là một chủ đề chính trong các cuộc thảo luận giữa đoàn đại biểu quân sự cấp cao của Việt Nam và lãnh đạo quân đội Trung Quốc.
Đặc biệt, hai bên thống nhất sẽ tăng cường hợp tác hải quân thông qua các hoạt động như thiết lập đường dây nóng, tuần tra chung để bảo đảm an toàn hàng hải và khuyến khích ngư dân hai bên tuân thủ luật lệ quốc tế.
Ông Thanh cũng cho hay quân đội Việt Nam và Trung Quốc sẽ trao đổi kinh nghiệm về huấn luyện và hậu cần "trong tương lai gần".
Hoạt động tuần tra chung giữa hai quân hai bên đã được tiến hành một vài năm nay tại Vịnh Bắc Bộ. Hiện chưa biết khả năng mở rộng tuần tra chung tại các vùng biển khác, nhất là tại Biển Đông, ra sao.
Việt Nam và Trung Quốc ký hiệp định tuần tra chung tại Vịnh Bắc Bộ hồi tháng 10 năm 2005. Sau đó trong thời gian từ tháng Tư 2006 đến tháng 12/2009, hải quân hai nước đã thực hiện tám cuộc tuần tra chung tại vịnh Bắc Bộ.