Hà Nội Ra Lệnh Hạn Chế Giới Thiệu Giải Nobel Văn Chương 2009

Hà Nội Ra Lệnh Hạn Chế Giới Thiệu Giải Nobel Văn Chương 2009

Thứ Tư, Ngày 14 tháng 10-2009

Chuyện có vẻ khó tin như lại đang xảy ra trong nước. Trong tuần này, Ban Tuyên Giáo Cộng sản Việt Nam đã ra lệnh cho tất cả các tờ báo và truyền hình trong nước về việc phải hạn chế, thậm chí tốt nhất là không nói gì đến giải văn chương Nobel 2009. Lý do của việc kiểm duyệt này bởi tác giả của giải Nobel Văn chương 2009 nay thuộc về nhà văn nữ người Ðức là Herta Mueller, là người có quan điểm chống cộng mạnh mẽ, hơn nữa các tác phẩm của bà lại là các áng văn lên án sự phi nhân của mô hình chính trị này. Tổ chức chọn người được nhận giải thưởng cao quý này là Hàn Lâm Viện Thụy Ðiển đã vinh danh nhà văn Mueller về tài làm thơ và viết văn của bà để mô tả tâm cảnh của những người bị tước bỏ mọi quyền lợi. Trong thời gian gần đây, một phong trào công khai chỉ trích chủ nghĩa cộng sản, thậm chí phủ nhận các chính quyền cộng sản được dấy lên từ giới trí thức trong nước. Nổi bật trong các làn sóng đó gần đây như nhà báo Huy Ðức, nhà văn Ðào Hiếu, đạo diễn Song Chi, và những người này đều bị sách nhiễu nặng nề. Hiện đạo diễn Song Chi phải tỵ nạn chính trị ở Na Uy, nhà văn Ðào Hiếu bị buộc phải đóng cửa trang web nổi tiếng mang tên Lề Bên Trái, còn nhà báo Huy Ðức thì bị buộc thôi việc và rút thẻ nhà báo, bị công an giả trang côn đồ hành hung ngay trên đường phố. Sau khi báo chí Việt Nam cùng với Ðài truyền hình Trung Ương nhanh chóng giới thiệu về nhân vật Herta Mueller mà không hề biết về nhân thân của bà trước đó, Ban Tuyên Giáo Cộng sản Việt Nam đã nhanh chóng cập nhật, đặc biệt là thông qua các bản văn giới thiệu về chính kiến và hoạt động của bà trên các trang mạng điện tử của người Việt hải ngoại, đồng thời gửi lệnh cho tất cả các cơ quan truyền thông trong nước, buộc hạn chế những gì đã lỡ loan đi, và nhắc nhở phải loại trừ việc giới thiệu, ca ngợi cũng như in ấn những gì thuộc về bà Herta Mueller. Các giám đốc nhà xuất bản trong nước cũng nhận được tin tức này, cũng như được lệnh phải dừng ngay các bản thảo dự định ấn hành trong năm nay. Theo các nguồn tin, Nhà xuất bản sách trong nước là Phương Nam, Nhã Nam và Văn Học đã có ý định dịch và in một vài tác phẩm của bà Herta Mueller nhân dịp giải Nobel Văn chương đang được quảng bá trong nước. Tuy nhiên không biết trong các cuộc giải trình và xin được ấn hành, sẽ có nhà xuất bản nào được phép in sách hay không, nhưng chắc chắn đó sẽ là một tác phẩm không có nội dung gì chỉ trích chủ nghĩa cộng sản. Một nguồn tin khác từ Saigon cho biết, phóng viên Vĩnh Nguyên của tờ Saigon Tiếp Thị đã bị lệnh miệng từ Ban Tuyên Giáo, buộc treo bút vì đã nhanh nhẩu giới thiệu bà Herta Mueller về thân thế và sự nghiệp ngay sau khi có tin về giải Nobel Văn Chương 2009.